Nu kan Børge følge med i hver eneste aflevering

Da F.C. København indførte synstolkning i Parken, fik Børge en helt ny fodboldoplevelse. Nu kan han ikke bare følge med i alle detaljer på banen, men også diskutere spillet og være en del af fællesskabet med de andre fans.

Alex Král kommer løbende i venstresiden og finder Marcos López i feltet. Han lægger bolden tilbage til Robert Silva, der sender et hårdt vristspark af sted. Bolden knækker i luften og suser forbi AGF’s målmand, der kaster sig efter den. MÅÅÅL! FCK bringer sig foran 1-0.

Sådan lyder det omtrent i høretelefonerne hos Børge, da F.C. København bringer sig foran efter 35 minutters spil mod AGF. Mens jublen bryder løs blandt de mange tilskuere i Parken, beskriver dagens synstolkere, Clement og Martin, hvordan angrebet udspiller sig

På Nedre A-tribune sidder Børge med høretelefonerne på og følger begejstret med. Nu kan han ikke bare høre publikums jubel, men også følge med i de afleveringer og afslutninger, der fører frem til målet.

Søndag den 18. oktober var nemlig en helt særlig dag for Børge og de øvrige medlemmer af Dansk Blindesamfund, som var inviteret til premieren på synstolkning i Parken. Fremover kan blinde og svagsynede fodboldfans følge F.C. Københavns hjemmekampe med særlige kommentatorer, der beskriver alt, hvad der sker på banen.

”Det har simpelthen været vanvittigt fantastisk. Jeg har følt, at jeg var med i kampen fra start til slut. Det gør en kæmpe forskel”, siger Børge begejstret efter kampen.

Stemningen var der, men overblikket manglede

Børge har altid været passioneret fodboldfan, og især F.C. København har en helt særlig plads i hans hjerte. Faktisk så meget at klubbens resultater påvirker hans humør længe efter slutfløjtet.

”Når FCK har vundet en kamp, er jeg i supergodt humør. Men hvis de taber, er jeg sur resten af dagen. Jeg kan ikke undgå, at det påvirker mit humør”, griner Børge

Selvom han bor i Holstebro, har han flere gange taget turen til Parken for at støtte sit hold. Ofte sammen med svigersønnen Kristian, der blandt andet inviterede ham med til mesterskabskampen i 2025, hvor de stod blandt de mest dedikerede fans på sektion 12.

Men selvom Børge kunne mærke den intense stemning, var det svært at følge med i spillet.

”Jeg kunne jo mærke stemningen på stadion, men jeg havde svært ved at følge med i, hvad der skete på banen. Jeg kunne høre, når publikum jublede eller buhede, men jeg vidste ikke hvorfor”, forklarer Børge.

Han var derfor afhængig af, at Kristian kunne forklare kampen. Men mens han beskrev én situation, var den næste allerede i gang.

”Selvom jeg prikker til sidemanden og spørger, hvad der sker på banen, er spillet allerede videre, inden jeg får svaret. Jeg er derfor altid lidt bagefter”, siger Børge.

Fra gætterier til fuldt overblik

Denne søndag er oplevelsen en helt anden. Allerede inden kampstart får Børge beskrevet spillernes opvarmning, holdopstillingerne og tribunerne, der langsomt fyldes med forventningsfulde fans.

På pressepladserne i Parken sidder dagens to synstolkere, Clement og Martin, som er særligt uddannet til at til at beskrive kampens udvikling. De fortæller, hvor bolden befinder sig, hvem der har den, hvordan spillet udvikler sig, og hvad der sker i de afgørende situationer. Clement har tidligere selv spillet for F.C. København og kender derfor spillet indefra.

En lang bold bliver sendt frem i højre side, men afleveringen er for lang. Indkast til AGF. Kort efter er der kamp om bolden på midten af banen. FCK forsøger at spille frem, mens publikum følger intenst med.

Pludselig lyder et kollektivt gisp fra tribunerne. F.C. København har en stor chance, men bolden ryger over målet. I høretelefonerne får Børge straks at vide, at afslutningen var en meter for høj.

Han er særligt imponeret over synstolkernes store fodboldviden og deres evne til at beskrive både afleveringer, løb og opspil.

”Det er tydeligt, at den ene kommentator tidligere selv har spillet fodbold. Han bruger fodboldsprog”, fortæller Børge.

Beskrivelserne er så detaljerede, at Børge kan danne sig billeder af det, der sker på banen.

”Jeg får sat billeder på kampen, så det næsten føles, som om jeg selv kan se den. Beskrivelsen kommer måske et par sekunder efter, men det er så tæt på, at jeg kan følge med og snakke med sidemanden om det, der sker. Jeg skal ikke længere gætte mig til, hvad der foregår på banen”, siger Børge.

En fælles oplevelse på lige fod

I anden halvleg angriber F.C. København i den modsatte ende af banen. Her viser synstolkningen sig at være en fordel. Børge får nemlig beskrevet situationer, som de øvrige tilskuere har svært ved at se på afstand.

Pludselig er rollerne byttet om. Nu er det Børge, der kan fortælle de andre, hvad der sker på banen.

”Det gør mig glad, for pludselig kunne jeg give noget tilbage”, siger Børge.

Også svigersønnen Kristian mærker en tydelig forskel:

”Det har været en helt anden oplevelse. Vi har set kampen sammen og kunne snakke om det undervejs. Det har der førhen ikke været tid til, når jeg skulle beskrive kampen. I dag har det meget mere været en fælles oplevelse”, siger Kristian.

For Børge betyder det meget, at han nu selv kan deltage i samtalerne om kampen. Synstolkningen giver ham ikke bare overblik over spillet, men også mulighed for at analysere det og danne sine egne meninger.

”Jeg kunne for eksempel fortælle Kristian, at AGF tydeligvis foretrak at angribe i venstre side. Det er sådan nogle detaljer, jeg får med, så jeg selv kan tænke over spillet og være med i snakken. Det gør oplevelsen meget større”, fortæller Børge.

Netop fællesskabet med de andre fans betyder meget for Børge.

”Fodbold handler jo ikke kun om de 90 minutter på banen. Det handler også om fællesskabet, stemningen og det sociale. Jeg føler i langt højere grad, at jeg er en del af fællesskabet”, siger Børge.

Fodbold skal være for alle

Blandt deltagerne i Parken er også Anne Sofie Jensen, der er medlem af Dansk Blindesamfunds forretningsudvalg. Hun glæder sig over, at F.C. København nu tilbyder synstolkning som et fast tilbud ved klubbens hjemmekampe.

”Jeg synes, det er fantastisk, at flere og flere klubber tænker deres synshandicappede publikum ind og gerne vil give dem så god en oplevelse som muligt”, siger Anne Sofie.

F.C. København følger dermed i fodsporene på Brøndby IF og AGF, som også tilbyder synstolkning ved deres hjemmekampe.

Hun understreger, at synstolkning ikke er det samme som at lytte til almindelige fodboldkommentatorer i fjernsynet eller radioen. På tv tager kommentatorerne udgangspunkt i, at seerne selv kan følge med i billederne, mens radiotransmissioner ofte bliver afbrudt af musik eller nyheder.

Med synstolkning får blinde og svagsynede derimod mulighed for at følge hele kampen og samtidig mærke stemningen på stadion.

For Anne Sofie handler initiativet dog om langt mere end selve fodboldkampen.

”Sport er jo en kæmpe del af vores fælles referenceramme. Når vi også har mulighed for at følge med og tale om det, der sker, bliver vi i højere grad en del af fællesskabet. Det betyder, at vi kan være med i samtalerne på lige fod med andre”, forklarer Anne Sofie.

Hun håber derfor, at flere klubber vil følge F.C. Københavns eksempel, og at synstolkning med tiden bliver udbredt til andre sportsgrene.  

”Jeg håber, at det kun er første skridt. Mennesker med synshandicap skal have mulighed for at være en del af de samme oplevelser og fællesskaber som alle andre”, siger Anne Sofie.

Endnu flere kampe i vente

For Børge har premieren givet endnu mere lyst til at tage turen fra Holstebro til Parken. Selvom han nu også kan lytte til synstolkningen hjemmefra gennem F.C. Københavns app, er der noget helt særligt ved at opleve fodbold sammen med tusindvis af andre fans.

”Jeg vil også gerne have stemningen med, så derfor skal jeg helt klart til flere kampe på stadion nu, hvor der er synstolkning. Det gør en kæmpe forskel”, fastslår Børge.

Selvom F.C. København ikke fik den sejr, han havde håbet på, gik Børge hjem fra Parken med en oplevelse, der var langt større end kampens resultat. For første gang havde han ikke bare været til fodbold. Han havde været med i hele kampen.